Ana-Maria Negrilă est diplômée de la Faculté des langues et littératures étrangères de l'Université de Bucarest, docteur en littérature ancienne, écrivain et traductrice. Il a fait ses débuts en 1993 avec la nouvelle Fragile dans Jurnalul SF, et sa prose a remporté de nombreux prix lors de concours professionnels (dont le prix Vladimir Colin pour le roman, 2008). Elle était membre du cénacle String et du groupe Kult.