Hundertjahrfeier-Saite

Die String-Anthologie umfasst vielfältige Texte von ebenso unterschiedlichen Autoren, von Fantasy bis Science-Fiction. Es ist eine Botschaft, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, von denen, die in den 80er Jahren geschrieben und veröffentlicht haben (Mihai Grămescu, Aurel Cărășel usw.),

Mehr lesen

Vorwort

Fantasiewelten sind keine Schöpfung der modernen Literatur; im Gegenteil, sie gehören zu den ersten Schöpfungen des Menschen, als er begann, Gefallen an Geschichten und Mysterien zu finden. Das Phantastische bezeichnet nicht nur einen Raum, der jenseits der Erde liegt, wie es scheint

Mehr lesen

STRING-Magazin

String a fost revistă de ştiinţă şi science-fiction editată în România. Primele două numere au fost editate de Editura Baricada, următoarele de Editura Tornada în colaborare cu Editura Ecce Homo. Redactor şef a fost doamna Mihaela Muraru-Mândrea. Colaboratori şi membri ai colectivului de

Mehr lesen

Lied der Libellen

1. — Was für ein trockener Sommer! seufzte der Junge und blickte in den roten Himmel, klar wie eine Glaskuppel. - Ja, der alte Mann stimmte zu. Es ist furchtbar heiß. Sie standen am Rande der verbrannten Ebene. Die verdammten Pisten stanken höllisch. Außer ihnen keine

Mehr lesen

Aguirre, Zorn der Götter…

Das wilde Plätschern des Wassers übertönte fast die Geräusche des Regenwaldes. Und doch schienen die erschrockenen Ohren von Lopes de Guatemuz hinter den langen, dünnen Blättern der Kronenbäume den Ruf des weiblichen schwarzen Leoparden zu hören. Der Mann kratzt sich geschützt am Nacken

Mehr lesen

Aufwändige Beschaffung von Lebensmitteln...

Die Reiter hatten auf dem Bergrücken angehalten und blickten auf den langen Wurm der Karawane, der schwerfällig durch den Staub zog. Dann stieß einer der Soldaten einen scharfen, durchdringenden Schrei aus. Aydin drehte seinen Kopf zu ihm. „Was ist passiert, Mehmet?“ - Schau nach rechts, Effendi. Jemand kommt. Sipahi

Mehr lesen

Moreaugarins Kreuzzug

Ibhib, tunarul din Longville, m-a stârnit din bârlog. Vreme de-o săptămână încheiată s-a foit prin catacombele din Beauburg. A-ntrebat de mine în stânga și-n dreapta. S-a dat în stambă luându-se la harță cu niște oameni-lilieci. I-a chirfosit și le-a băut sângele. Pehlivanul! Pe

Mehr lesen

Die Zwillingstürme

Oamenilor le place misterul. Le place să intre în jocuri pe care nu le înțeleg. În desfășurări de întâmplări din care pot câștiga ceva sau pot ieși cu satisfacția că binele învinge răul. Straniul ascute simțurile. Poveștile cu eroi timizi care distrug dușmani

Mehr lesen

Jenseits des Leuchtturms am Ende der Welt

Vasul de Sânge al autiștilor aluneca neauzit prin ceața vâscoasă. Alexandru Vromihene încerca să-și mențină postura verticală pe punte, alături de comandantul trupei de mercenari. În spatele lor, aceștia așteptau neclintiți, înfășurați în veșmintele negre ce le acopereau trupul în întregime. Își trăseseră

Mehr lesen

Artefakt

Era o lume foarte veche. Făcea parte dintre sistemele clasificate ca retrograde. Evenimentele la care ai participat acolo, sau legate de acțiunile tale, au fost consemnate într-o înregistrare oficială, pentru că erai într-o misiune inițiată de o instituție de acoperire; din cauza asta,

Mehr lesen