머리말

환상의 세계는 현대 문학의 창작물이 아닙니다. 오히려 그것들은 인간이 이야기와 신비를 맛보기 시작했을 때 인간이 최초로 창조한 것의 일부입니다. 환상이란 언뜻 보이는 것처럼 지구 너머에 위치한 공간을 의미할 뿐만 아니라 특히 어디든 있을 수 있지만 특별히 어디에도 없는 공간, 환상의 영역, 신과 괴물의 영역, 문명의 한계에 있는 인간의 영역을 의미합니다. , 천국과 지옥, 신화, 무한한 상상력, 허위뿐만 아니라 연구, 장래 과학 및 미래에 대한 것이기도 합니다.

과학과 문학의 연관성은 언뜻 보이는 것보다 훨씬 오래되었습니다. 따라서 중세 과학 논문의 일부는 생리학자의 경우에서 볼 수 있듯이 19세기와 20세기의 SF 문학에 활력을 불어넣게 되었습니다. 그러나 나중에는 문학 그 자체는 물론, 영화, 만화 등에서 표현되는 모든 상상을 포함한 SF 흐름이 결국 과학적 연구보다 앞선 채 우리 문명의 면모를 바꾸는 발명품을 낳게 되었다. 즉, 작가의 창의적인 상상력이 과학자의 탐구정신을 고양시킨 것이다. Jules Verne의 로켓과 잠수함뿐만 아니라 휴대폰, 컴퓨터, 달의 첫 번째 단계, 국제 우주 정거장, 우주복, 우주선, 장기 이식, 기후 변화 ( "허리케인"에서) 등 수많은 사례가 알려져 있습니다. "(John Barnes 저) 외 다수. 물론, 경성과학은 과학적 아이디어를 중심으로 발전하여 실행에 옮기기가 훨씬 어렵지만 특정 미래에는 여전히 가능합니다.

신화적이고 환상적이라는 의미를 지닌 모든 것은 대부분 지구 표면 너머의 공간과 관련이 있습니다. 심지어 최초의 어머니 여신을 생각한다면, 처음에 보았던 것처럼 외부 공간이 아니라 땅 아래로부터의 공간과 관련이 있습니다. , 최초의 농업 의식, 특히 헬레니즘 고대와 나중에 기독교에서 단테 알리기에리(Dante Alighieri)가 너머 세계의 모래시계 모델을 제안했을 때 지하에 위치한 천국과 지옥의 첫 번째 표현에서 땅의 표현, 지하의 지옥과 천국은 서로 소통했다. SF 문학은 우리가 생각하는 것보다 이러한 아이디어와 이미지를 현대적인 방식으로 다루며 미래 과학과 결합시킵니다.

많은 사람들이 The Physiologist(판타지 동물학 교과서)를 읽고 환상적인 동물의 격자나 짝을 발견하면 놀랄 것입니다. 아마도 코뿔소, 그리핀, 쇠똥구리에 대해서는 알고 있었겠지만 바실리스크, 칼란드리온, 독사는 비록 그가 이전에 많은 영웅적 판타지 작품에서 만난 적이 있었다 하더라도 확실히 알아보는 데 어려움을 겪었을 것입니다. 다른 이름. Ursula K. Le Guin의 세계에 서식하는 동물은 고대의 창조물이 만나는 이중 공간적, 시간적 중첩을 통해 생산된 훨씬 오래된 모델의 변형이며, 새로운 창조물을 정교하게 만들고 문학 유형 내에서 결합하는 새로운 방법입니다. 일부 비평가들은 언더그라운드로 간주함) 그러나 이는 중세와 고대의 모델뿐만 아니라 최첨단 과학 연구의 모델을 통해 주류보다 더 많은 범위를 계속해서 활용하고 있습니다. 마케도니아 알렉산더의 역사에 등장하는 식인 개미와 이마에 한쪽 눈이 있는 오우거인 모래 왕(G. R. R. Martin)의 개미는 이제 좀 더 기술적으로 표현되었지만 인간의 머리와 머리를 가진 괴물로 표현되었습니다. 사이버펑크 시대의 작가들이 만든 일부 조합을 연상시키는 개, 말 몸을 가진 사람들이 모토켄타우로스가 되는 것(Ionuş Bănuşă의 그래픽에서 따옴), 그리고 마지막으로 중요한 것은 외계인, 돌연변이, 텔레파시, 초자연적 힘을 가진 사람들 등이 있습니다. 장르의 고대 모델을 연상시키는 많은 예가 있습니다.

이러한 상상력의 활동은 지하 세계에 대한 이야기와 결합하여 새로운 글을 탄생시킵니다. 이 글은 현대적인 분위기와 함께 자신이 나온 텍스트에 도전하는 것처럼 보입니다. 일부 사이버펑크 및 스팀펑크 이야기는 현재 우리 모두가 관련되어 있는 데이터베이스의 일부인 이러한 텍스트를 기반으로 합니다.

기적적인 사건, 평범하지 않은 장소, 이상한 사람들과 멋진 동물들로 가득 찬 여행 계획은 판타지 문학이나 공상 과학 소설에서 발견되는지 여부에 관계없이 미래의 우주 정거장에서 계속해서 매력을 느낍니다. .

또한 바로크 문학에서 벗어난 듯한 여정 속에서 세르주 브루솔로(철의 카니발)의 캐릭터인 데이비드는 젊음과 자신을 데려가는 모험에 참여할 권리를 얻기 위해 신탁의 도시로 향합니다. 마치 생리학자의 소품에서 나온 것처럼, 또는 작가 자신이 증언하듯이 히에로니무스 보스(Hieronymus Bosch)의 그림에서 분리된 생물들로 가득 차 있습니다. Iron Carnival은 이국적인 땅으로의 여행을 모티브로 한 현대적인 변형으로, 캐릭터가 물고기 인간, 새 인간, 난쟁이들로 구성된 바다를 만나 손에서 손으로 전달하여 배의 항해를 돕는 것입니다. 당시 최첨단 과학을 대표하고 현대적인 모습을 보여준 중세 시대의 동일한 소품이 시간의 장벽을 넘습니다. 따라서 현재의 SF는 아이디어와 이미지의 혼합체이며 일부는 매우 오래된 것이기도 하지만 현대 세계에서 자리를 찾아 연구를 촉진하기를 기다리는 과학적 "발명품"이기도 합니다.

물론 수십 년 전에 유행했던 일부 공상 과학 아이디어는 연구자들의 모든 노력에도 불구하고 책 페이지 사이에만 남아있었습니다. 하늘을 나는 자동차는 아직 프로젝트 단계에 있으며, 스티븐 호킹이 주장한 것처럼 빛의 속도로 여행하는 우주선을 타고 미래까지 시간여행은 불가능해 보인다. 또한 사이버펑크 문학의 임플란트는 우리 삶에 아주 작은 부분만 스며들었을 뿐이며, 순간이동은 사람과 물건을 수송하는 것과는 아직 거리가 멀습니다.

String 선집은 판타지에서 SF까지 다양한 작가의 다양한 텍스트를 담고 있습니다. 80년대 글을 쓰고 출판했던 작가들(Mihai Grămescu, Aurel Cărăşel 등), 90년대 데뷔한 작가들(Cotizo Draia, Florin Pîtea, Costi Gurgu 등)이 대대로 전하는 메시지이다. 선집에는 현재 문학계에 입문한 작가와 이전에 출판했지만 아직 여정의 시작 단계에 있는 젊은 작가를 위한 섹션도 포함되어 있습니다. 논픽션의 한 부분이 문학 비평의 방문객이 적은 이 지역, 즉 루마니아 SF의 이미지를 완성하게 됩니다. 나이와 선호하는 하위 장르에 관계없이 루마니아 공상 과학 작가들은 새로운 과학적 아이디어의 생성자인 세계를 창조하지만, 우리가 상상력의 놀이와 숨겨진 특이한 공간의 관습을 받아들이는 한 모든 것이 가능한 영역으로 남아 있습니다. 그림자 현실.

작가

  • 아나 마리아 네그릴라

    Ana-Maria Negrilă는 부쿠레슈티 대학의 외국어 및 문학 학부를 졸업했으며 고대 문학 박사, 작가 및 번역가입니다. 그는 1993년 Jurnalul SF 단편 소설 Fragile로 데뷔했으며, 그의 산문은 전문 대회에서 수많은 상을 수상했습니다(2008년 소설로 Vladimir Colin 상을 포함). 그녀는 String cenacle과 Kult 그룹의 회원이었습니다.

    모든 게시물 보기