那个夜晚……这个夜晚困扰着安德烈·约尔加，就像一个不安分的情人，被嫉妒毁了，一个情妇把你拉进她的怀里，永远不会放开你，用她的爱的占有欲勒死你。梦也是如此，他只记得微弱而语无伦次的闪烁的图像的混合体……一条隧道和一些奇怪的生物，他努力回忆起来，部分原因是出汗，但当他回过神来时，前一天晚上的生物就消失了，他的思绪转向了他即将踏上的旅程。

三十二岁的男人抓着艾琳仍在熟睡的床沿，没有受到打扰。看着他年轻的妻子，他想知道当他回来时她是否还爱他，或者她是否会忘记他，找别人来温暖他留下的冰冷的床单。他焦急地站起来，努力不发出任何声音。叫醒她是没有意义的，但他发现很难把自己的思绪从那些困扰他一段时间的问题上移开。艾琳是他眼中的光，他可能永远失去她的事实对他来说是无法估量的折磨，但他什么也没对他的妻子说，没有表明如果他回来时在家里找不到她，或者如果雅拉被换了，钥匙给了别人，他会有多大的伤害。当他像法官宣判死刑一样决定了他们的命运时，他不能要求他们等他。自从他告诉艾琳，尽管他们相爱，他还是要离开，他就感觉自己像个刽子手，但在他内心深处，他知道没有其他办法，除非空间一直在召唤他。这样的冒险一生只有一次，安德烈·约尔加多年来一直在等待这个机会，在此期间他感到，如果不进入宇宙的黑暗深渊，宇航员的生活就是空虚的。

他蹑手蹑脚地走进刚从卡拉拉运来的蓝灰色大理石浴室，打开热水，等待玻璃淋浴窗冒出蒸汽，然后踩到热喷头下，这是他想要进入安全区时的常规仪式。他现在比以往任何时候都更需要她，不得不忘记他留下了什么。忧虑和否认的时代早已一去不复返了。

当他正在洗澡，仿佛希望用水冲走疼痛时，玻璃门打开了，艾琳赤身裸体地出现在他面前——同样的羚羊身体，圆润的乳房，他亲吻了无数次，柔软的长发和锐利的黑眼睛，他爱上了它们，因为有一天晚上，当月亮隐藏在云层之间时，他以为自己正在其中解开他世界上的所有谜团。这种遗忘现在比艾琳能说的任何话都更让他燃烧，原因有二：在这些话中，他看到了妻子对他仍然有的爱，同时也知道她并没有得到他以为他很久以前就瞥见的所有答案。对于某些人来说，只有太空才能对他们低语……

那个女人加入了他，但安德烈转过身去继续他的仪式，就像他独自一人在那个小屋里一样。艾琳将他揽入怀中，亲吻他的肩膀，嘴唇温柔的动作，让想要熄灭的爱意重新燃起。虽然他还想要她，但他没有以任何方式接听她的电话，最后艾琳屈服了，回到了卧室，让他比以前更加煎熬。他想重新开始他的仪式，但很快就要到达太空港了，所以他只能认命，他很清楚自己的行为会带来什么后果。艾琳不会再等他了……

半小时后，他离开了别墅，心里一直萦绕着与她的争吵，而她只是责备他难以形容的自私。

——你完全忘记了我们的计划、我们的生活、我们一起生活和建造的一切！为了什么？为了肯达拉！超越虚无的梦想……

她的最后一句话沉重而刺耳，是在愤怒中说出的，你可能会假装这句话毫无意义，但其实却意味着一切。她的爱变成了恨，无法理解他为什么要登上岩石：渴望成为世界伟大冒险的一部分，成为那些给人类留下印记的人之一，从而在历史上留下他们的名字，就像许多其他人所做的那样，希望通过这种方式他能够获得不朽……他无数次告诉他的妻子关于人类的伟大航行，当他读到亚历山大·马其顿时，他从小就对这些伟大的航行着迷。维京人、殖民者，还有第一个登上月球的人——尼尔·阿姆斯特朗。在这里他将会像他们一样，像他一样，进入肯达拉的领地……而艾琳还是不明白……

他爬上鲍勃汽车，这是一种超音速轨道交通工具，一小时内将他从家带到太空港，在那里他将融入广阔的宇宙，寻找肯达拉，曾经被发现为开普勒-186f。在全球航天局的要求下，汇集了宇宙最强大的力量，希望在这个神秘的星球上建立新的栖息地，就像在火星、土卫六或欧洲上发生的那样，以避免因人口过剩和缺乏食物而迫在眉睫的第三次世界大战。

由于殖民领土对于不断增长的人口来说太少，因此决定对类似于泰拉的可居住地区进行检查。如果他们通过了测试，他们就会依次被居住。该机构只遇到了一个问题——大多数新发现的行星距离地球数光年，因此所有的努力都集中在制造一枚足够快和强大的火箭，以允许前往这些世界。于是，岩石诞生了，与人类以前所见过的如此不同……然后是宇航员的选拔期。他们成千上万地出现，数百人经过，其中包括八年前加入中情局行列的安德烈·奥尔加。

鲍勃车停了下来。它终于抵达休斯敦的发射港。下车进入太空港总部。除了尤里·卡科夫和玛德琳·洛（他的另外两名船员）之外，几乎所有参与任务的人都已抵达。任务准备工作开始大约一个月后，两人就养成了迟到的习惯，每次都一前一后出现，距离很近，让人产生怀疑。每个人都知道他们在恋爱，尽管事实上他们从未证实过这一点——不难看出他们互相戏弄和暗示，甚至在训练期间也是如此。如果有人说他们从任务回来后就会结婚，安德烈并不认为这是一件严肃的事情，而是一种充满爱而很少说话的关系，特别是因为他们都不相信爱情，他们说爱情只是一种为赋予人类意义而生的幻想。但他并没有同意两人的观点。说实话，他从一开始就不喜欢他，他们的信仰与他直到昨天才对艾琳宣誓永远相爱的他完全相反。他不会立刻承认爱情不能征服一切，或者也许，这确实是一种错觉。他也不知道……他反驳了他们太多次，以至于他迷失了方向，他认为现在不适合证明他们是对的，特别是因为他愿意做任何事情来被分配到另一个团队，而不是分配给那对奇怪的夫妇，他们可能更关心越来越多的爱情比赛，而不是任务。但为了梦想，他愿意承受一切……

他朝更衣室走去，沿着长长的走廊走去，陷入了沉思。进入房间后，他寻找自己的衣柜，把衣服放在里面，穿上宇航员服。房间里对称地摆放着长凳、衣架和衣柜，井然有序，一片寂静。房间里的孤独让他想起了在太空中会经历的孤独……然后他告诉自己现在不是想这些废话的时候，他必须把心思放在任务上。

他脱下蓝色衬衫和黑色布裤，小心翼翼地将衣服放进衣柜里。他们会在更衣室里等他十年，也许艾琳离开后他们会是唯一等他的人。他肯定会的。准备好衣服等你来拿！至少人类会知道他的名字，然后事情就不会再那么糟糕了......

当她穿上套装时，疼痛似乎消失了，当那个有着凌乱的红发和金合欢叶般绿色的眼睛的女人玛德琳出现时，她被这位看起来像一头正在捕捉猎物的母狮的地质学家分散了注意力。十分钟后，生物学家尤里若无其事地走进更衣室。对于朱里来说，一切都很轻松、轻松，就像涉足鸦片领域一样，尽管这个人以前从未使用过任何麻醉品。

“准备好执行任务了吗？”他一开始脱衣服就问道。

否则我们就不会在这里，安德烈把自己的想法留给了自己。

- 普通的！玛德琳脸上带着微笑回答，穿上工作服时向朱里眨了眨眼睛，伊奥尔加还记得艾琳在他们相遇的一场摇滚音乐会上露出的第一个微笑。

他立即离开了更衣室，等其他两人说完，就前往了发射区。与前来观看他们离开的观众不同（各种各样的官员和媒体，他们确保任务的消息传遍全球各个角落和新的殖民地），这艘船静静地等待着他们，就像神话中的鸟一样美妙，它的名字就是由此而来。

安德烈用爱人的眼神看着这艘船。他心爱的洛克！他等这一刻等了多久，在经历了这么多个小时的模拟、训练和准备之后，梦想变成现实的那一刻，而这一刻根本不是他想象的那样。进入太空的快乐被它所产生的抛弃所摧毁。

玛德琳·洛和尤里·卡科夫首先进入了飞机，交换了一两句话，对即将进入历史感到兴奋，安德烈默默地跟在他们后面。然后宇航员就位，检查他们的宇航服是否有密封问题。当他们系好安全带时，无线电给了他们从控制塔离开地球的条件。一切都很好。

- 已收到！安德烈与地面团队进行沟通。

— Roc-1，你有机会了！

安德烈发出了启动命令，很快船就飞了起来，比任何鸟儿都熟练。当他们上升时，宇航员们陷入了沉思。玛德琳记得她关在笼子里的猫沙尼娜，它是以一位参加过二战的俄罗斯狙击手的名字命名的。她希望她的母亲每天都给她喂饭，就像她在宣布自己要进入太空时所承诺的那样。最初，她要求她带她去自己住的地方，但没有讨论，被断然拒绝，理由是这位老妇人（玛德琳开玩笑地这样称呼她）不喜欢猫在房子周围留下的毛发。如果英国女人充满忧虑，朱里会尽力放松，这种恐惧总是在她体内造成一种紧张状态，即使是在模拟器中，她经常试图以更愉快的方式忘记它们。现在她想象着自己远离了那个地方，和玛德琳一起，在一片废弃的海滩上，进入了她平时晚上睡觉前练习的冥想状态。另一方面，安德烈仍然专注于任务。

很快，他们就陷入了深夜。安德烈以一种从未有过的迷恋看着无边无际的黑暗，即使是在他爱上妻子之后也从未有过这种感觉。在那里，在一个偏僻的地方，在别人会感到害怕的地方，他感到宾至如归，体验着他一直在寻找的深深的平静……

三名宇航员解开安全带，就位检查机上一切是否正常。经过半个小时的检查，他们确定该船正驶向预定坐标，并将结果传达给控制塔。

— 我收到了你的所有数据，Roc-1！控制塔上的人说道。几个小时后你就会进入冬眠状态，他继续说道。

- 已收到！安德烈回答道，想着他们将在目的地前不久醒来。

完成所有检查后，朱里走向其中一个舷窗，穿过飞船，该系统使飞船内部的重力保持在地球上所习惯的水平。就他而言，他思考着他将在其中漂浮很长时间的无边深渊，压倒性黑暗的奥秘，意识到无论他之前做了多少次模拟，只有宇宙才能真正让他为它的无限广阔做好准备……

尤里离开舷窗，用男人的兽性欲望看着玛德琳，他想在女人光滑的皮肤上忘记自己的恐惧。安德烈认得那种眼神，他和艾琳一起经历过很多次，当日子对他来说很糟糕的时候，他常常把她抱在怀里，亲吻她长长的脖子，直到她厌倦了他，送他出去散步，然后他会牵着她的手，看着她那双灼热的眼睛，而她会慢慢地脱掉衣服，把他抱在温暖的怀里。

俄罗斯人走近英国女人，轻轻碰触她的右臂，玛德琳再次露出了只对他露出的微笑。安德烈已经开始思考，如果他没有弄错的话，如果不是尤里厚重的男中音突然打断他，他会继续做他良心的整个过程：

“在长眠之前吃顿饭怎么样？”他问玛德琳。

地质学家不假思索地接受了，并与生物学家一起前往船尾区域。当他们走开时，两人十指相扣，就像两个躲着老师的青少年一样，安德烈立即知道岩石后面会发生什么。如果他们的游戏已经开始，那么肯达拉的情况会更糟，他们会在研究持续期间共享一个胶囊。他紧张地握着双手，想起了艾琳的最后一句话： 你爱太空胜过爱我！ 要是他明白这两个人对他来说有多么不同就好了！让他的痛苦见鬼去吧！让他们的幸福见鬼去吧！该死的！

“等我！”我也来，他说。

“你确定检查完了吗？”朱里问道，显然对事情的发展感到不满。

- 当然！安德烈证实。

“那就来吧！”玛德琳说道，语气也有点不自然，但装出甜蜜的善意。

他们三人出发去寻找最后一顿饭，如果这可以称为最后一顿饭的话，因为好几年来，善良的人类都在冬眠模块中接受人工喂养。当他们向食物供应方向前进时，飞船也穿过了古老的太空真空。如果你没有足够的大脑来保持自己的坚强，所有这些巨大的东西很容易让你发疯。但中情局已为他们做好了详细的准备，以应对黑暗降临的那一刻。

吃饭的时候，两人之间陷入了沉默。看得出来，安德烈的出现让玛德琳娜彻底不高兴，尤其是尤里，他几乎控制不住双腿紧张的颤抖，不时握紧拳头，露出邪恶的鬼脸，低声说有一天安德烈会付钱给他，但伊奥尔加却完全无视了他们两个，看向一直吸引着他的黑暗，也一直希望找出黑暗背后隐藏着什么，就像现在他正在透过它寻找那颗有着数百道光芒的神秘星球一样。距地球数年。

“很快我们就会进坟墓了。”玛德琳试图用一个笑话来缓和气氛。

两个男人似乎都没有听到她说话。

“你们呢？”她一边问​​道，一边把刚才还在嚼着的空食品包装纸放在一边。

- 我们正在虚无中前进，而你却被可怕的笑话所燃烧，特别是因为你知道我们还有大约半个小时的时间才能进入那些地狱，尤里说，握紧了拳头。

- 来吧，别打包！安德烈说，有一天我们都会像风中的沙粒一样散落。

- 我们身边还有一位哲学家，尤里低声对他说道。

“别害怕，”玛德琳腼腆地建议道。

“亲爱的，你知道我是一个可怕的人吗？”俄罗斯人问道。

这位生物学家有很多缺点，但恐惧并不在其中，所以玛德琳保持沉默，尽管有一件事是肯定的：空间可以玩弄任何人的思想。或者是在那个狭窄的地方，他们会像这样长期昏迷，直到肯达拉出现在他们面前的那一天……

他们收集了空包裹，并将它们喷射到宇宙中，它们将与其他废物、人类穿越宇宙的痕迹一起漂浮在那里。他们与地球基地进行了最后一次联系，确认他们可以随时进入冬眠状态。接到命令后，他们就搬进了一些经过科技改造的法老棺材里，每口棺材上都有一个绿色按钮，等待按下，为他们漫长的睡眠铺平道路，这是他们睡过的最长的睡眠时间。

身形变形的尤里率先发出了打开胶囊的命令。看着她的内心，他的脸抽搐着，但在玛德琳走近他并碰触他的肩膀后，就像出发那天早上艾琳碰触安德烈一样，俄罗斯人以一种可以冷却他的身体并喂他食物的方式躺下，让他活着到达目的地。

玛德琳跟在后面，在轮到她钻进太空舱之前，她看着安德烈，给了他一个友好的微笑。

——安心睡觉吧，直到我们再次相见！她恨他，然后盖子就关上了。

安德烈独自一人，再次环顾四周，审视着寂静的宇宙。周围一片寂静，一旦他进入自己冬眠的巢穴，这种寂静就会伴随着他。最后，他加入了两人……

***

时间一分一秒地过去，到了指定的时间，太空舱打开了，三名宇航员一一从固定他们的舱里出来了。虽然在地球上已经过去了很多年，但睡眠却仿佛是手术时的麻醉剂。事实上，他们看起来更加蓬头垢面，但天气似乎并没有在他们任何一个人身上留下痕迹，除了胡里和安德烈长出了胡须。

“你们看起来就像两个年轻的圣诞老人，”玛德琳开玩笑地告诉他们。

直到安德烈修剪了胡子，他才认为这个女人是对的。当他再次看到自己离开时，他想起了艾琳，她常常越过他走进浴室，看着他刮胡子，每次都好像她第一次这样做。他正要用刀割伤自己，周围也充满了同样愚蠢的担忧。艾琳.难道他已经忘记了？这对她来说会更好，现在肯达拉的声音把他吸引得越来越大，比他妻子的任何一句话都更有力量……肯达拉！只是为了完成刮胡子并见到她，并接近她......

完成后，他和另外两名宇航员一起来到控制室，他们正在吃一些干果。他经过他们，走近控制面板，透过舷窗看到肯达拉，比这颗蓝色星球更迷人，这是地球文明的另一个潜在摇篮，他将是第一个踏上的星球（就像尼尔·阿姆斯特朗登上月球一样），这是他为之放弃了那么多的地方，它对他低声说，它就像一个热恋中的情人一样在等待着他。肯达拉把他催眠了，如果不是俄罗斯人的声音把他从沉思中叫醒，他可能会一直处于恍惚状态……

“你和基地进行了通讯吗？”他问道。

“就在我离开冬眠之后，”安德烈转向尤里回答道。

“我们还要多久才能成熟？”玛德琳想知道。

安德烈转回仪表板，仔细检查小时、分钟和秒。在回答之前，他的眼睛闪烁着光芒，又看了一眼肯达拉。然后他转向玛德琳。

“八小时二十二分零十四地球秒，”他说。

- 我们会有时间，尤里低声对英国女人说，她天真地笑了，站起来对他眨眼。

安德烈握紧拳头，太阳穴紧张地颤抖。

“不久我们就会进入历史，你唯一关心的就是找到一个房间，就像两个年轻人躲避父母一样！”他咆哮道。

“你离开你的妻子不是我的错，你必须忍受孤独，”朱里告诉她，拉着玛德琳跟在他身后。如果你不高兴，我不明白为什么我们也应该...

“你这个混蛋！”你又知道我的幸福是什么？！安德烈问道，拳头握得更紧了。

“没什么，但我知道我们的事……那你是谁，敢插手？”俄罗斯人说。来吧，玛德琳！

安德烈沉默不语，看着自己的脚。如果他梦见了肯达拉，也许他们真的以一种他无法理解的方式彼此相爱，就像生物学家和地质学家可能永远不会理解他对那个遥远星球的爱一样，但它现在越来越近，他可以感受到它的领土的触摸。

“我知道什么，”他嘶哑地说。

就在他说出这些话的同时，尤里又向玛德琳重复了一遍，玛德琳仍然站着，她的脸因恐惧而僵硬，瞄准了主舷窗。

在他身后，出现了一个不知从何而来的黑洞，将其插入到他们和肯达拉之间，自从他知道自己会拜访她以来，肯达拉对艾奥尔加来说就如此珍贵。这种现象让飞行员想起了他的梦想通常结束的隧道，将他拉向了光无法逃脱的最后夜晚。

安德烈迅速走近控制台，试图联系控制塔并使船偏离航线。这是徒劳的。那奇异现象散发出的能量越来越强大，导致通讯系统失灵。他们什么都没有被吸引……

“做点什么吧！”尤里和梅迪尔丽都惊恐地轮流喊道。

- 我们没有解决办法，安德烈告诉他们，他们已经向无情的宇宙投降了。

在进入完全黑暗之前不久，安德烈最后看了肯达拉一眼， 超越虚无的梦想正如艾琳告诉他的那样，那个永远不会实现的人。人类将不会知道她在这个星球上迈出的第一步的名字，这将仍然是一个嵌合体，肯达拉将永远不会知道她的爱，整个地球将谈论他们作为另一次奇怪的失踪。

然后他心爱的星球消失了，但他的两个队友就在几英尺远的地方，像恋人的雕像一样拥抱在一起，然后慢慢消失，就像思想被遗忘。整艘船正在慢慢被摧毁，安德烈也随之蒸发，被无法实现的现实所压垮，被离开艾琳而去接受永远无法实现的命运的悔恨所压垮。然后记忆一一消失，物质体慢慢啃噬，突然间，曾经的存在就化为乌有。

安德烈、尤里、玛德琳、船……一切都消失了。

***

躺在黑暗中的阿戈拉斯整夜在睡梦中翻来覆去，陷入了梦境。当他醒来时，他借助睡过的石头上的触手，爬过他从出生起就居住的黑暗洞穴。随着他的移动，昨晚的画面依然在他的脑海中闪过：一辆奇怪的车辆，一些奇怪的生物，还有一条隧道——这个结局和很多其他的结局一样。 。 。

锣声响起，其回响通过象牙城统治者创建的系统，穿透了石窟。这是工作日即将开始的标志，实验对象们要走出洞穴，前往指定地点。他不想离开他的洞穴，因为阿戈拉斯对黑暗的热爱无与伦比，但责任召唤着他。

阿戈拉斯爬向光亮。他怎么会恨她……当他醒悟过来时，他存在的现实抓住了他，梦想也随之消失，就像他有一天会消散一样，因为他只是卡根梦想的一部分，创造了世界的人，沉睡的人，有一天会醒来。然后世界和阿戈斯都将不复存在，就像昨晚的生物一样……

我们是由凯根的梦想创造出来的存在……

（象牙城寺庙的铭文）