Ana-Maria Negrilă è laureata alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bucarest, dottoressa in lettere antiche, scrittrice e traduttrice. Ha debuttato nel 1993 con il racconto Fragile in Jurnalul SF, e la sua prosa ha vinto numerosi premi in concorsi professionali (tra cui il premio Vladimir Colin per il romanzo, 2008). Era membro del cenacolo String e del gruppo Kult.